山東編排古希臘悲劇《埃勒克特拉》 促中外文化交流

北京新浪網 05-17 18:36
原標題:山東編排古希臘悲劇《埃勒克特拉》 促中外文化交流
????5月17日,山東省文化廳召開新聞發佈會介紹古希臘悲劇《埃勒克特拉》的排練情況。沙見龍攝

中新網濟南5月17日電 (沙見龍)記者17日從山東省文化廳召開的新聞發佈會上獲悉,由山東省話劇院組織、編排的古希臘悲劇《埃勒克特拉》目前正在緊張排練中,預計6月中旬開啟巡演之旅,赴「一帶一路」沿線國家演出,展現中國戲劇表演藝術的同時促進中外文化交流。

《埃勒克特拉》是古希臘作家索福克勒斯的代表作之一,充滿了罪惡、殺戮、責難、復讎等各種痛苦與挑戰,被認為是古希臘悲劇中最著名的作品。作為一部呼喚正義和道德的作品,它在世界各地常演不衰,成為考量當代戲劇創作發展及藝術價值的重要參照。

圖為阿爾巴尼亞著名導演阿多尼斯?菲利皮。沙見龍 攝
圖為阿爾巴尼亞著名導演阿多尼斯?菲利皮。沙見龍 攝

記者在當天發佈會現場了解到,《埃勒克特拉》的創作團隊以故事本身為基礎,從人物塑造、編舞、合唱團、舞美等方面對該劇進行了重新創作,將帶來一個中國版的埃勒克特拉。阿爾巴尼亞著名導演阿多尼斯·菲利皮受邀來山東執導該劇。

「在交流、分享經驗的過程中,藝術家們可以從不同文化背景中汲取靈感,使作品呈現出更好的效果。」阿多尼斯·菲利皮在發言中提到,《埃勒克特拉》的主題獨特、敏感,在倫理、道德、社會和美學等領域具有重要價值。希望此次緊密的合作,能夠尋找到更多與當代的關聯之處,為觀眾們帶來強烈的情感衝擊。

山東省話劇院副院長董璇認為,通過此次交流合作,演員們能夠更深入了解和認識歐洲的戲劇傳統文化、國際戲劇最新發展趨勢,學習到知名導演團隊訓練演員的外部技巧和表現方法,全方位提高演員的綜合素質。同時,該院也將繼續打造良好的國際藝術交流平台,推動山東文化走出去。

出席當天發佈會的中國戲劇家協會秘書長崔偉表示,中國戲劇應更多地展現中國的思想、文化、風貌,同時要向國際戲劇藝術本質、當代戲劇藝術發展現狀靠攏,使戲劇藝術更具特色和魅力。

「國際上很多戲劇藝術家的創作理念、追求、經驗及訓練演員方式等,很值得當前中國戲劇人了解和吸收」,崔偉說,在傳播和弘揚中國故事、人物、內容的同時,藝術家們應吸收借鑒人類文化共同的財富,加強文化交流,共同促進世界文化繁榮。(完)

分享至FB
分享至微博
LINE it!
轉發mail
更多分享方式

即時新聞

臉書評論